1 00:00:02,627 --> 00:00:04,546 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 2 00:00:04,629 --> 00:00:06,172 ♪ We'll be there on the double ♪ 3 00:00:06,798 --> 00:00:08,675 ♪ Whenever there's a problem ♪ 4 00:00:08,758 --> 00:00:11,010 ♪ Round Adventure Bay ♪ 5 00:00:11,094 --> 00:00:13,263 ♪ Ryder and his team of pups ♪ 6 00:00:13,346 --> 00:00:14,889 ♪ Will come and save the day ♪ 7 00:00:14,973 --> 00:00:17,934 ♪ Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ♪ 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,728 ♪ Yeah, they're on the way ♪ 9 00:00:19,811 --> 00:00:21,938 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 10 00:00:22,021 --> 00:00:23,732 ♪ Whenever you're in trouble ♪ 11 00:00:23,815 --> 00:00:25,859 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 12 00:00:25,942 --> 00:00:28,111 ♪ We'll be there on the double ♪ 13 00:00:28,194 --> 00:00:30,196 ♪ No job is too big, no pup is too small ♪ 14 00:00:30,280 --> 00:00:32,532 ♪ PAW Patrol, we're on a roll ♪ 15 00:00:32,824 --> 00:00:36,745 ♪ So here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ♪ 16 00:00:36,828 --> 00:00:39,789 ♪ PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪ 17 00:00:47,630 --> 00:00:48,715 (Straining) 18 00:00:48,798 --> 00:00:50,550 Oh! 19 00:00:50,633 --> 00:00:53,845 Oh, Mr. Porter, let us help! 20 00:00:55,513 --> 00:00:57,098 Thanks, Mayor Goodway. 21 00:00:57,182 --> 00:01:00,560 My, my, what a lot of melons! 22 00:01:00,643 --> 00:01:01,978 Ooh, we can help. 23 00:01:04,397 --> 00:01:06,941 Thank you, Mayor. 24 00:01:07,025 --> 00:01:08,985 - And thank you, kids. - BOTH: Thank you. 25 00:01:09,069 --> 00:01:11,571 Oh, helping hands make the job go faster. 26 00:01:11,654 --> 00:01:13,490 (Clucking) 27 00:01:15,366 --> 00:01:18,286 Time to give Chickaletta a shiny new coat of… 28 00:01:18,369 --> 00:01:20,288 (Barking) …paint! 29 00:01:25,335 --> 00:01:26,628 (Barking) Brush! 30 00:01:32,133 --> 00:01:36,805 I deduce this avian icon will be even more luminescent. 31 00:01:36,888 --> 00:01:38,431 That's robot for 32 00:01:38,515 --> 00:01:40,975 "Chickaletta is going to be an extra sparkly statue." 33 00:01:41,059 --> 00:01:43,520 Oh, looking good, pups. 34 00:01:43,603 --> 00:01:45,355 Hey! Hi, Mayor. 35 00:01:45,438 --> 00:01:47,607 Good morning. 36 00:01:47,690 --> 00:01:48,983 Yee-haw! 37 00:01:49,067 --> 00:01:50,360 Hoo-hoo! 38 00:01:50,443 --> 00:01:51,611 Oh! 39 00:01:51,694 --> 00:01:53,696 Oh. Uh-oh. 40 00:01:53,780 --> 00:01:55,740 Sorry! 41 00:01:55,824 --> 00:01:57,951 - (Gasping) - (Chittering) 42 00:01:58,034 --> 00:01:59,994 Look out! 43 00:02:01,913 --> 00:02:04,749 Oh! Safety first, Maynard! 44 00:02:04,833 --> 00:02:06,334 You're the best, Mayor Goodway! 45 00:02:06,417 --> 00:02:10,088 Oh, stop! I'm just doing my job. 46 00:02:10,171 --> 00:02:12,841 Whoo! 47 00:02:14,050 --> 00:02:15,260 Mmm! 48 00:02:15,343 --> 00:02:17,595 (Chuckling) 49 00:02:18,847 --> 00:02:20,181 That's better. 50 00:02:20,265 --> 00:02:23,935 Hmm… Mayor Goodway is very busy. 51 00:02:24,018 --> 00:02:26,062 Yep, she helps everybody. 52 00:02:26,146 --> 00:02:27,981 That's what makes her a great mayor. 53 00:02:31,234 --> 00:02:33,153 - Woo-hoo! - Yay! 54 00:02:33,236 --> 00:02:34,821 She's so busy, 55 00:02:34,904 --> 00:02:37,532 sometimes, I think she needs an extra pair of hands. 56 00:02:37,615 --> 00:02:40,285 That is an excellent idea. 57 00:02:40,368 --> 00:02:42,245 We must act on this at once. 58 00:02:42,328 --> 00:02:43,830 (Powering up) 59 00:02:43,913 --> 00:02:45,832 They just want to help. 60 00:02:45,915 --> 00:02:47,709 What could go wrong? 61 00:02:50,587 --> 00:02:54,507 (Buzzing) 62 00:02:56,009 --> 00:02:58,052 Oops. Auntie! 63 00:02:58,136 --> 00:02:59,762 I'll get you down in a minute, Julia. 64 00:02:59,846 --> 00:03:01,973 I only have two hands. 65 00:03:02,056 --> 00:03:04,559 We can assist you with that, Mayor Goodway. 66 00:03:04,642 --> 00:03:06,352 Oh! 67 00:03:08,855 --> 00:03:11,149 Now, you have all the hands you require. 68 00:03:11,232 --> 00:03:15,069 That's very, um… ooh, handy! 69 00:03:15,153 --> 00:03:18,489 Ha ha ha ha! Amusing wordplay! 70 00:03:18,573 --> 00:03:21,492 Here is the remote control to operate them. 71 00:03:21,576 --> 00:03:23,036 (Beeping) 72 00:03:23,119 --> 00:03:24,621 (Clucking) 73 00:03:24,704 --> 00:03:28,166 Oh! Oh, dear! This might not work. 74 00:03:28,249 --> 00:03:32,253 Ah! But we have thought ahead! Press the yellow button. 75 00:03:32,337 --> 00:03:33,504 (Beeping) 76 00:03:36,716 --> 00:03:38,051 This robo-chicken purse 77 00:03:38,134 --> 00:03:42,180 will 'purse-sue' you wherever you go. 78 00:03:42,263 --> 00:03:43,306 Ha, ha, ha. 79 00:03:43,389 --> 00:03:45,350 No need to waste time picking up 80 00:03:45,433 --> 00:03:47,685 and putting down your bag when you have help. 81 00:03:47,769 --> 00:03:49,270 (Clucking) 82 00:03:49,354 --> 00:03:50,897 Oh-ho! Clever! 83 00:03:50,980 --> 00:03:53,316 Thank you. We aim to help. 84 00:03:53,399 --> 00:03:54,943 What about my toy plane, Auntie? 85 00:03:55,026 --> 00:03:56,236 And my boat. 86 00:03:56,319 --> 00:03:57,570 (Beeping) 87 00:03:59,030 --> 00:04:01,449 - Cool! - Awesome. 88 00:04:03,493 --> 00:04:06,329 Helping hands do make the job go faster. 89 00:04:06,412 --> 00:04:08,039 Exactly what we thought. 90 00:04:08,122 --> 00:04:10,250 Oh, let's see here… 91 00:04:10,333 --> 00:04:11,501 Oh! 92 00:04:11,584 --> 00:04:12,919 Hey, let me go! 93 00:04:13,002 --> 00:04:14,629 - (Mayor Goodway yelping) - Auntie? 94 00:04:14,712 --> 00:04:16,506 (Yelping) 95 00:04:16,589 --> 00:04:18,675 Tal, 96 00:04:18,758 --> 00:04:21,678 I don't recall installing a dance mode. 97 00:04:21,761 --> 00:04:24,931 This giant purse isn't dancing! It's not working right! 98 00:04:25,014 --> 00:04:26,307 (Beeping) 99 00:04:26,391 --> 00:04:29,686 - Whoa! - Whoa! 100 00:04:29,769 --> 00:04:30,979 Put my niece and nephew down, 101 00:04:31,062 --> 00:04:33,439 you malfunctioning mechanical minion! 102 00:04:34,399 --> 00:04:36,025 Oops! 103 00:04:36,109 --> 00:04:37,402 Oh, my! (Gasping) 104 00:04:37,485 --> 00:04:39,362 Children! 105 00:04:39,445 --> 00:04:40,488 - (Clucking) - Chickaletta! 106 00:04:40,571 --> 00:04:42,657 Whoa! 107 00:04:44,701 --> 00:04:47,078 Look out! 108 00:04:48,454 --> 00:04:49,622 Look out! 109 00:04:49,706 --> 00:04:51,165 Whoa! 110 00:04:55,545 --> 00:04:57,171 Phew! 111 00:04:57,255 --> 00:05:00,091 Ho! Hup! Hup! Hup! 112 00:05:02,844 --> 00:05:04,304 The purse and its occupants 113 00:05:04,387 --> 00:05:06,389 appear to be heading out of town. 114 00:05:06,472 --> 00:05:08,808 Our helpful devices aren't helping at all. 115 00:05:08,891 --> 00:05:11,811 Time to call Ryder for puppy provided assistance. 116 00:05:13,146 --> 00:05:15,982 Ha-ha! Bump! 117 00:05:16,065 --> 00:05:18,109 Don't let it touch the ground! 118 00:05:18,192 --> 00:05:19,235 BOTH: Yeah! 119 00:05:19,319 --> 00:05:21,154 I got it! 120 00:05:21,237 --> 00:05:22,447 - ZUMA: Whoa! - CHASE: Pawesome! 121 00:05:22,530 --> 00:05:23,781 CHASE: Cool! 122 00:05:23,865 --> 00:05:25,158 - (Chuckling) - (Communicator ringing) 123 00:05:25,241 --> 00:05:28,619 Hi, Digi. Hi, Tal. How's it going? 124 00:05:28,703 --> 00:05:30,121 Less than optimal, rider. 125 00:05:30,204 --> 00:05:32,040 Mayor Goodway, Julia, Julius, 126 00:05:32,123 --> 00:05:34,292 and Chickaletta are careening through the countryside 127 00:05:34,375 --> 00:05:37,336 in a runaway robot chicken purse. 128 00:05:37,420 --> 00:05:39,672 Um, okay, we're on it. 129 00:05:39,756 --> 00:05:43,217 No chicken purse is too fast, no pup is too small. 130 00:05:43,301 --> 00:05:44,552 (Beeping) 131 00:05:44,635 --> 00:05:46,971 PAW Patrol, to the Lookout. 132 00:05:47,055 --> 00:05:48,848 PUPS: Ryder needs us! 133 00:05:48,931 --> 00:05:50,600 (Chuckling) 134 00:05:50,683 --> 00:05:52,060 Whoa. 135 00:05:52,143 --> 00:05:54,353 - Marshall! - Look out! 136 00:05:54,437 --> 00:05:56,522 Whoa! 137 00:05:56,606 --> 00:06:00,234 Sorry for 'brushing' in like this. 138 00:06:00,318 --> 00:06:01,778 (All laughing) 139 00:06:10,912 --> 00:06:12,163 (Elevator bell ringing) 140 00:06:16,417 --> 00:06:19,170 PAW Patrol ready for action, Ryder, sir! 141 00:06:19,253 --> 00:06:21,589 - (Communicator beeping) - Thanks for hurrying, pups! 142 00:06:21,672 --> 00:06:23,132 Digi and Tal were trying to help the Mayor, 143 00:06:23,216 --> 00:06:24,842 but their robot chicken purse 144 00:06:24,926 --> 00:06:27,178 and robot hands have gone out of control. 145 00:06:27,261 --> 00:06:28,596 (Mayor Goodway yelping) 146 00:06:28,679 --> 00:06:30,598 So, for this mission, I'll need… 147 00:06:30,681 --> 00:06:32,141 Marshall! 148 00:06:32,225 --> 00:06:33,559 You'll use your rig and ladder 149 00:06:33,643 --> 00:06:35,853 to get close to the runaway purse. 150 00:06:35,937 --> 00:06:37,480 I'm fired up! 151 00:06:37,563 --> 00:06:39,315 And Rocky! 152 00:06:39,398 --> 00:06:42,276 You'll use your tools to free the twins from the robot hands. 153 00:06:42,360 --> 00:06:44,403 Green means go! 154 00:06:44,487 --> 00:06:47,448 All right, PAW Patrol is on a roll! 155 00:06:47,532 --> 00:06:48,991 (Barking, howling) 156 00:06:51,661 --> 00:06:53,329 ♪ PAW Patrol, go, go ♪ 157 00:06:53,412 --> 00:06:56,457 - Whoa! Whoa! Whoa! - ♪ Go, go, go, go, go, go ♪ 158 00:06:56,541 --> 00:06:58,501 - ♪ PAW Patrol ♪ - Whoa! 159 00:06:58,584 --> 00:07:01,796 - (Barking) - ♪ Go, go, go, go, go, go ♪ 160 00:07:01,879 --> 00:07:03,923 (Howling) 161 00:07:08,010 --> 00:07:09,345 - Whoa! - ♪ Marshall ♪ 162 00:07:09,428 --> 00:07:13,975 - (Barking) - ♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪ 163 00:07:14,058 --> 00:07:16,185 ♪ Go, go, go, go, PAW Patrol ♪ 164 00:07:16,269 --> 00:07:18,104 - (Siren wailing) - ♪ Go, go, go, go, go ♪ 165 00:07:18,187 --> 00:07:20,189 ♪ Go, go, go, go, go ♪ 166 00:07:20,273 --> 00:07:21,315 - ♪ Rocky ♪ - (Barking) 167 00:07:21,399 --> 00:07:24,152 ♪ Go, go, go, go, go ♪ 168 00:07:24,235 --> 00:07:27,947 ♪ Go, go, go, go, go, go, go, go ♪ 169 00:07:28,030 --> 00:07:30,491 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 170 00:07:31,993 --> 00:07:33,411 (Engine revving, tires screeching) 171 00:07:33,494 --> 00:07:36,539 (Siren wailing) 172 00:07:38,416 --> 00:07:41,752 (Siren wailing) 173 00:07:41,836 --> 00:07:45,381 ♪ 174 00:07:50,803 --> 00:07:51,971 (Siren wailing) 175 00:07:52,680 --> 00:07:55,016 Over here! 176 00:07:55,099 --> 00:07:58,269 Ryder, pups, the purse went that-a-way! 177 00:07:58,352 --> 00:07:59,979 Thanks, Digi! 178 00:08:00,062 --> 00:08:01,272 (Siren wailing) 179 00:08:01,355 --> 00:08:03,858 KIDS: Whee! 180 00:08:03,941 --> 00:08:06,486 I'm happy you're enjoying this! 181 00:08:06,569 --> 00:08:08,279 I'm scared enough for all of us. 182 00:08:08,362 --> 00:08:10,198 - (Tires screeching) - It's the PAW Patrol! 183 00:08:12,783 --> 00:08:15,161 Hang on, Mayor! We're here to help! 184 00:08:15,244 --> 00:08:17,538 Rocky, hop onto Marshall's ladder. 185 00:08:17,622 --> 00:08:19,290 Whoa! 186 00:08:20,708 --> 00:08:22,502 Ready! 187 00:08:22,585 --> 00:08:24,378 You've got this, Rocky! 188 00:08:24,462 --> 00:08:28,257 - (Engine revving) - (Tires screeching) 189 00:08:29,467 --> 00:08:32,678 We must help rescue the purse riders! 190 00:08:32,762 --> 00:08:35,640 Do you know how to pilot this vehicle? 191 00:08:35,723 --> 00:08:37,183 Of course! 192 00:08:37,266 --> 00:08:38,559 - (Beeping) - (Yelping) 193 00:08:38,643 --> 00:08:40,269 We'd be more helpful 194 00:08:40,353 --> 00:08:43,898 if we proceeded in the other direction. 195 00:08:43,981 --> 00:08:45,942 (Whimpering) 196 00:08:47,401 --> 00:08:49,612 (Barking) Screwdriver! 197 00:08:53,491 --> 00:08:57,078 Skye, we're going to need you for an emergency pickup. 198 00:08:57,161 --> 00:08:59,830 Roger. This puppy's gotta fly! 199 00:08:59,914 --> 00:09:01,666 Whoa! 200 00:09:03,668 --> 00:09:05,461 One more twist to go, Ryder. 201 00:09:05,545 --> 00:09:08,130 KIDS: Whoa! 202 00:09:08,214 --> 00:09:09,840 (Barking) Harness! 203 00:09:11,551 --> 00:09:13,844 Whoa! Whoa! 204 00:09:16,347 --> 00:09:18,432 Whee! I'm a bird! 205 00:09:19,642 --> 00:09:21,644 That's good, Marshall! 206 00:09:22,937 --> 00:09:24,855 - (Horn honking) - Perfect timing! 207 00:09:24,939 --> 00:09:27,567 Tal, can you 3-D print a gymnastic bar? 208 00:09:27,650 --> 00:09:29,569 One bar coming up. Blip, blop, blip. 209 00:09:32,113 --> 00:09:34,824 (Tires screeching) 210 00:09:37,660 --> 00:09:39,495 Julia, grab the bar! 211 00:09:45,501 --> 00:09:49,589 Yes! Best day out with Auntie ever! 212 00:09:49,672 --> 00:09:51,507 Skye, get the twins back to town. 213 00:09:51,591 --> 00:09:54,343 We just have the Mayor and Chickaletta to save now. 214 00:09:54,427 --> 00:09:58,055 SKYE: Uh, Ryder, we have a problem. 215 00:09:58,139 --> 00:10:01,392 Whoa! 216 00:10:04,812 --> 00:10:06,814 You're all very cute, but… 217 00:10:06,897 --> 00:10:09,150 Oh, Skunk! 218 00:10:09,233 --> 00:10:12,069 Oh, no! The robo-hands are picking up all the animals. 219 00:10:12,153 --> 00:10:14,280 We have to get the purse out of the woods. 220 00:10:14,363 --> 00:10:18,284 I have an idea! Marshall, aim me at the purse! 221 00:10:20,453 --> 00:10:21,912 Careful, Rocky! 222 00:10:23,539 --> 00:10:24,790 Ooh! 223 00:10:26,125 --> 00:10:28,586 (Yelping) 224 00:10:28,669 --> 00:10:31,464 Help! 225 00:10:31,547 --> 00:10:34,175 We have to stop that purse! Fast! 226 00:10:34,258 --> 00:10:37,345 Digi, I'm gonna need my rig back, please! 227 00:10:37,428 --> 00:10:39,847 Mm-hmm. 228 00:10:39,930 --> 00:10:41,682 Rocky, get on one side of the purse! 229 00:10:41,766 --> 00:10:43,309 Marshall, on the other. 230 00:10:45,561 --> 00:10:47,897 (Yelping) 231 00:10:47,980 --> 00:10:50,232 Move in closer to the hands, pups. 232 00:10:51,275 --> 00:10:53,194 Now, break! 233 00:10:53,277 --> 00:10:55,863 (Yelping) 234 00:10:58,074 --> 00:11:00,409 Mayor Goodway, let us help you. 235 00:11:00,493 --> 00:11:02,453 Oh, please don't. 236 00:11:02,536 --> 00:11:05,831 You've helped quite enough today. 237 00:11:05,915 --> 00:11:08,417 (Chittering) 238 00:11:08,501 --> 00:11:11,128 Good job, everybody. Let's go home. 239 00:11:13,464 --> 00:11:16,801 Ryder, pups, thank you so much. 240 00:11:16,884 --> 00:11:18,344 You're welcome, Mayor. Just remember, 241 00:11:18,427 --> 00:11:20,388 if you ever need a hand with robot hands 242 00:11:20,471 --> 00:11:23,974 or a robot chicken purse, just yelp for help. 243 00:11:24,058 --> 00:11:25,851 Oh, thank you, Mr. Porter. 244 00:11:25,935 --> 00:11:28,938 After today, I feel like I've been run off my feet. 245 00:11:29,021 --> 00:11:32,108 Then, let us help you by preparing a spare pair of feet. 246 00:11:32,191 --> 00:11:33,484 (Electricity buzzing) 247 00:11:36,320 --> 00:11:38,781 Perhaps we should wait a bit. 248 00:11:38,864 --> 00:11:40,741 - (All laughing) - ♪ P-P-P PAW PAW PAW Patrol ♪ 249 00:11:48,082 --> 00:11:49,250 (Chuckling) Wow, 250 00:11:49,333 --> 00:11:51,293 that bone sure is down deep. 251 00:11:51,377 --> 00:11:52,586 It's not a bone. 252 00:11:52,670 --> 00:11:54,922 (Straining) It's these cool-looking pebbles. 253 00:11:55,005 --> 00:11:56,298 - Cool, dude. - Fun! 254 00:11:56,382 --> 00:11:57,967 - Let's play with them. - Oh, yeah. 255 00:11:58,050 --> 00:12:00,594 Huh, they're too round for stacking. 256 00:12:00,678 --> 00:12:02,513 And too heavy for fetching. 257 00:12:02,596 --> 00:12:05,391 Wait, I know, let's have a race. 258 00:12:05,474 --> 00:12:07,351 Later, skater. 259 00:12:07,435 --> 00:12:09,311 Whoa! Coming through. 260 00:12:09,395 --> 00:12:10,980 (Pups laughing) 261 00:12:11,063 --> 00:12:12,189 (Cracking) 262 00:12:12,273 --> 00:12:13,524 (Gasping) 263 00:12:13,607 --> 00:12:14,859 What's happening? 264 00:12:14,942 --> 00:12:17,236 I didn't push my pebble that hard. 265 00:12:17,319 --> 00:12:18,362 (All gasping) 266 00:12:21,198 --> 00:12:22,741 - Whoa. - Aww! 267 00:12:22,825 --> 00:12:24,493 Because it wasn't a pebble. 268 00:12:24,577 --> 00:12:25,744 It was an egg. 269 00:12:25,828 --> 00:12:26,996 - Wow. - (Howling) 270 00:12:27,079 --> 00:12:28,330 So cool. 271 00:12:29,331 --> 00:12:31,792 Left! No, right! 272 00:12:31,876 --> 00:12:33,711 Careful. That hat is special. 273 00:12:33,794 --> 00:12:35,254 Oh, Hummy-gummy, 274 00:12:35,337 --> 00:12:38,007 you didn't need to pick me up from the train station. 275 00:12:38,090 --> 00:12:40,092 Of course I did, Hummy-mummy. 276 00:12:40,176 --> 00:12:43,471 You're only visiting for the day and we have so much to do. 277 00:12:43,554 --> 00:12:45,014 First, I thought we could watch the kitties 278 00:12:45,097 --> 00:12:46,807 sweep all the sand out of the lair. 279 00:12:46,891 --> 00:12:48,058 (Meowing) 280 00:12:48,142 --> 00:12:49,560 And then… (Chuckling) 281 00:12:49,643 --> 00:12:51,645 …we'll watch them wash the kitty carrier. 282 00:12:51,729 --> 00:12:54,899 Oh, well, if it's fun for you, it's fun for me. 283 00:12:54,982 --> 00:12:56,859 (Horn honking) 284 00:12:56,942 --> 00:12:59,361 BOTH: Woo-hoo! 285 00:12:59,445 --> 00:13:01,030 Helga! 286 00:13:01,113 --> 00:13:03,365 Such a delightful surprise. What are you doing here? 287 00:13:03,449 --> 00:13:06,285 Why, hello, dear. 288 00:13:06,368 --> 00:13:08,871 I'm just visiting my son. 289 00:13:08,954 --> 00:13:10,289 We trekkers are heading off 290 00:13:10,372 --> 00:13:13,417 on an exciting adventure buggy race. 291 00:13:13,501 --> 00:13:16,128 Oh, my! Well, you know, back in the day, 292 00:13:16,212 --> 00:13:19,048 I was a buggy-wuggy champion! 293 00:13:19,131 --> 00:13:21,342 Well, then, you must come along! 294 00:13:21,425 --> 00:13:23,344 Tilly even has an open seat! 295 00:13:23,427 --> 00:13:26,639 Really? I, uh-- oh, but I can't. 296 00:13:26,722 --> 00:13:30,100 Hummy-gummy has so many fun things planned for us! 297 00:13:30,184 --> 00:13:31,727 Nonsense. You should go! 298 00:13:31,810 --> 00:13:34,522 But our special day together… 299 00:13:34,605 --> 00:13:37,775 Will still happen because I'm coming with you! 300 00:13:37,858 --> 00:13:39,527 What's the matter, Mayor Goodway? 301 00:13:39,610 --> 00:13:42,571 Are you afraid of losing the race? 302 00:13:42,655 --> 00:13:45,241 I, uh, um… 303 00:13:45,324 --> 00:13:49,161 See? Plenty of room for everyone. 304 00:13:49,245 --> 00:13:50,996 Howdy, Trekkers! 305 00:13:51,080 --> 00:13:53,457 Is everyone ready? 306 00:13:53,541 --> 00:13:54,917 I know Mayor Goodway is ready… 307 00:13:55,000 --> 00:13:57,836 to eat our dust. (Cackling) 308 00:13:57,920 --> 00:14:01,006 Mayor Humdinger, the trekkers aren't about winning. 309 00:14:01,090 --> 00:14:02,967 We're about having fun. 310 00:14:03,050 --> 00:14:06,887 Oh, it will be fun… when we win! 311 00:14:06,971 --> 00:14:08,889 On your marks. 312 00:14:08,973 --> 00:14:10,099 - Get set. - (Engines revving) 313 00:14:10,182 --> 00:14:14,103 Go! 314 00:14:17,439 --> 00:14:20,442 This way, Mayor Goodway. 315 00:14:20,526 --> 00:14:22,152 Ooh! 316 00:14:22,236 --> 00:14:24,029 - Aah! I can't see! - Careful! 317 00:14:24,989 --> 00:14:27,700 (Screaming) 318 00:14:27,783 --> 00:14:29,660 (Slurping) 319 00:14:31,453 --> 00:14:32,788 (Yelping) 320 00:14:34,665 --> 00:14:36,959 Hummy-gummy, wait! 321 00:14:37,042 --> 00:14:38,919 Ugh. 322 00:14:39,003 --> 00:14:41,589 (Wind gusting) 323 00:14:41,672 --> 00:14:43,090 MAYOR GOODWAY: Oh! 324 00:14:43,173 --> 00:14:44,967 Can't this thing go any faster? 325 00:14:45,050 --> 00:14:48,095 Hummy-gummy, don't be such a grouchy-wouchy. 326 00:14:48,178 --> 00:14:52,850 Driving through this beautiful desert is just so much fun! 327 00:14:52,933 --> 00:14:54,351 There's nothing fun about losing, 328 00:14:54,435 --> 00:14:56,186 especially to Mayor Goodway. 329 00:14:56,270 --> 00:14:58,647 Hmm. 330 00:14:58,731 --> 00:15:00,482 - (Beeping) - Kitties, 331 00:15:00,566 --> 00:15:03,527 it's time for Operation Cactus. 332 00:15:03,611 --> 00:15:04,778 (Cackling) 333 00:15:04,862 --> 00:15:06,739 (Snickering) 334 00:15:12,912 --> 00:15:15,164 (Yelping) 335 00:15:18,125 --> 00:15:19,376 (Air hissing) 336 00:15:20,461 --> 00:15:23,422 - Oh! - Oh, no! 337 00:15:23,505 --> 00:15:25,674 (Snickering) 338 00:15:25,758 --> 00:15:28,093 Oh, no! What a mess. 339 00:15:28,177 --> 00:15:29,595 It gets worse! 340 00:15:29,678 --> 00:15:31,972 We're stuck in the mud and we can't drive out. 341 00:15:32,056 --> 00:15:33,849 Time to call the PAW Patrol. 342 00:15:33,933 --> 00:15:35,351 (Beeping) 343 00:15:35,434 --> 00:15:39,021 I'm getting a lizard scalp massage. 344 00:15:39,104 --> 00:15:40,356 - (All laughing) - SKYE: That tickles! 345 00:15:40,439 --> 00:15:41,649 (Communicator ringing) 346 00:15:41,732 --> 00:15:42,775 (Beeping) 347 00:15:42,858 --> 00:15:44,151 Hey, Mayor Goodway. 348 00:15:44,234 --> 00:15:45,736 How's the adventure buggy race going? 349 00:15:45,819 --> 00:15:47,821 It's more of a misadventure right now, Ryder. 350 00:15:47,905 --> 00:15:49,782 Our buggy hit some cactus thorns 351 00:15:49,865 --> 00:15:53,702 and, just our luck, we're stuck in this muck! 352 00:15:53,786 --> 00:15:57,665 Don't worry, Mayor, no buggy's too caught, no pup is too small! 353 00:15:57,748 --> 00:15:58,999 (Beeping) 354 00:15:59,083 --> 00:16:01,460 PAW Patrol, to the Lookout! 355 00:16:01,543 --> 00:16:03,504 PUPS: Ryder needs us! 356 00:16:03,587 --> 00:16:05,756 Whoa! 357 00:16:05,839 --> 00:16:07,424 PUPS: Huh? 358 00:16:07,508 --> 00:16:09,718 Whoa! 359 00:16:09,802 --> 00:16:14,223 Sorry, pups, I got caught in a lizard blizzard! 360 00:16:14,306 --> 00:16:16,266 (Pups laughing) 361 00:16:25,401 --> 00:16:27,987 (Elevator bell ringing) 362 00:16:30,739 --> 00:16:33,659 PAW Patrol ready for action, Ryder, sir! 363 00:16:33,742 --> 00:16:36,120 - (Communicator beeping) - Thanks for racing over, pups! 364 00:16:36,203 --> 00:16:37,913 The trekkers, Mayor Goodway, Tilly Turbot, 365 00:16:37,997 --> 00:16:40,582 and Ms. Marjorie, were having a race in the desert. 366 00:16:40,666 --> 00:16:43,002 But Mayor Goodway's buggy hit some cactus thorns 367 00:16:43,085 --> 00:16:44,795 and wound up stuck in the mud. 368 00:16:44,878 --> 00:16:47,214 And it's up to us to help them out. 369 00:16:47,297 --> 00:16:50,968 So for this mission, I'll need… Chase. 370 00:16:51,051 --> 00:16:53,345 You'll use your winch to pull the buggy out. 371 00:16:53,429 --> 00:16:55,764 Chase is on the case! 372 00:16:55,848 --> 00:16:57,516 And Rocky, 373 00:16:57,599 --> 00:17:00,227 I'll need you to use your tools to change their punctured tire. 374 00:17:00,310 --> 00:17:02,187 Green means go! 375 00:17:02,271 --> 00:17:05,232 All right, PAW Patrol is on a roll! 376 00:17:05,315 --> 00:17:06,775 (Barking, howling) 377 00:17:09,445 --> 00:17:10,946 ♪ PAW Patrol, go, go ♪ 378 00:17:11,030 --> 00:17:14,241 - (Barking) - ♪ Go, go, go, go, go, go ♪ 379 00:17:14,324 --> 00:17:16,285 - ♪ PAW Patrol ♪ - ♪ Go, go, go, go ♪ 380 00:17:16,368 --> 00:17:19,580 - (Barking) - ♪ Go, go, go, go, go, go ♪ 381 00:17:19,663 --> 00:17:21,707 (Howling) 382 00:17:25,919 --> 00:17:27,171 ♪ Chase! ♪ 383 00:17:27,254 --> 00:17:29,214 ♪ Go, go, go, go ♪ 384 00:17:29,298 --> 00:17:31,633 ♪ Go, go, go, go ♪ 385 00:17:31,717 --> 00:17:33,844 ♪ Go, go, go, PAW Patrol ♪ 386 00:17:33,927 --> 00:17:36,263 (Siren wailing) 387 00:17:36,346 --> 00:17:37,389 ♪ Go, go, go, go ♪ 388 00:17:37,473 --> 00:17:39,099 ♪ Rocky ♪ 389 00:17:39,183 --> 00:17:41,935 - (Barking) - ♪ Go, go, go, go, go ♪ 390 00:17:42,019 --> 00:17:45,856 ♪ Go, go, go, go, go, go ♪ 391 00:17:45,939 --> 00:17:49,485 ♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪ 392 00:17:49,568 --> 00:17:51,111 (Engine revving, tires screeching) 393 00:17:51,195 --> 00:17:54,239 (Siren wailing) 394 00:17:56,158 --> 00:17:59,536 (Siren wailing) 395 00:18:03,040 --> 00:18:06,877 (Siren wailing) 396 00:18:09,713 --> 00:18:12,216 Oh no! What happened? 397 00:18:12,299 --> 00:18:14,968 Somehow, a cactus mysteriously fell 398 00:18:15,052 --> 00:18:17,387 right in front of our buggy. 399 00:18:17,471 --> 00:18:21,391 Well, next time that happens, I suggest you go around it. 400 00:18:21,475 --> 00:18:24,812 Oh, Hummy-gummy… Here, let us help you out. 401 00:18:24,895 --> 00:18:27,648 No time for that, Hummy-mummy. We have a race to win. 402 00:18:27,731 --> 00:18:30,943 Oh, go ahead. The PAW Patrol is already on the way to help us. 403 00:18:31,026 --> 00:18:33,362 And then, we intend to win this race. 404 00:18:33,445 --> 00:18:35,739 Well, we'll be waiting at the finish line to see that. 405 00:18:35,823 --> 00:18:37,699 Ha-ha! Hummy-mummy, 406 00:18:37,783 --> 00:18:39,243 take the wheel. 407 00:18:39,326 --> 00:18:41,662 Well, I think Tilly's doing a fine job. 408 00:18:41,745 --> 00:18:43,580 But you're a buggy-wuggy champ, 409 00:18:43,664 --> 00:18:48,502 and I would feel so much safer if my Hummy-mummy was driving. 410 00:18:48,585 --> 00:18:50,921 Well, since you put it that way… 411 00:18:51,004 --> 00:18:53,090 Tilly! 412 00:18:56,176 --> 00:18:58,887 (Cackling) 413 00:18:58,971 --> 00:19:00,848 (Siren wailing) 414 00:19:00,931 --> 00:19:03,016 Mayor Goodway, Miss Marjorie, are you okay? 415 00:19:03,100 --> 00:19:04,977 We're doing fine, Ryder. 416 00:19:05,060 --> 00:19:07,938 Except, now, we're way behind Mayor Humdinger. 417 00:19:08,021 --> 00:19:09,106 I can't let him win. 418 00:19:09,189 --> 00:19:10,858 CHASE: Let's get you out of there! 419 00:19:10,941 --> 00:19:12,234 (Barking) Winch! 420 00:19:15,654 --> 00:19:18,949 Now, I'll pull you all out, nice and slow. 421 00:19:19,032 --> 00:19:22,995 How about nice and quick? We have a race to win! 422 00:19:23,078 --> 00:19:25,080 - Whoo! - Hooray! 423 00:19:25,164 --> 00:19:29,751 Hummy-gummy wants his Hummy-mummy to go fasty-wasty. 424 00:19:29,835 --> 00:19:32,462 Pleasey-wheezy. 425 00:19:32,546 --> 00:19:35,132 Hold on, Hummy-gummy! 426 00:19:35,215 --> 00:19:36,967 Whoo! 427 00:19:37,050 --> 00:19:38,427 (Yelping) 428 00:19:38,510 --> 00:19:39,803 (Cackling) 429 00:19:43,724 --> 00:19:45,934 Oh! Oh, dear. I'm sorry, Tilly. 430 00:19:46,018 --> 00:19:49,563 I'm not being a very safey-wafey driver, am I? 431 00:19:49,646 --> 00:19:53,650 Drive faster! I wanna win! I never get to win! 432 00:19:53,734 --> 00:19:55,319 Oh, Hummy-gummy, what do I have to do 433 00:19:55,402 --> 00:19:57,487 to get you to stop whining? 434 00:19:57,571 --> 00:19:59,907 Well… 435 00:19:59,990 --> 00:20:03,285 BOTH: Go, Rocky! 436 00:20:03,368 --> 00:20:05,704 I've never had cheerleaders before! Thanks! 437 00:20:05,787 --> 00:20:07,998 (Barking) Ratchet! 438 00:20:16,256 --> 00:20:18,342 At least he's not whining anymore. 439 00:20:18,425 --> 00:20:22,471 Ah! And my Hummy-gummy's not that bad of a driver. 440 00:20:22,554 --> 00:20:25,140 You're right, Hummy-mummy. I am not that bad a driver. 441 00:20:25,224 --> 00:20:28,018 I'm so not bad that I can drive with one hand. 442 00:20:28,101 --> 00:20:31,480 See? I can even drive with my nose. 443 00:20:31,563 --> 00:20:33,899 ♪ I can even drive with my eyes closed ♪ 444 00:20:33,982 --> 00:20:35,901 No! No! No! No! Don't! 445 00:20:35,984 --> 00:20:37,319 - MAYOR GOODWAY: Hey! - TILLY: Whoa! 446 00:20:37,402 --> 00:20:39,529 Is this a shortcut to the finish line? 447 00:20:39,613 --> 00:20:41,740 - Oh no! - (Yelping) 448 00:20:43,283 --> 00:20:46,078 BOTH: No. 449 00:20:46,161 --> 00:20:47,913 Thank you, pups, for doing 450 00:20:47,996 --> 00:20:50,916 such an excellent job and in record time. 451 00:20:50,999 --> 00:20:54,544 You cheered me on, so, now, I'll cheer for you. 452 00:20:54,628 --> 00:20:56,046 Win the race! 453 00:20:56,129 --> 00:20:57,339 - Win the race! - Good luck! 454 00:20:57,422 --> 00:20:59,091 - Win the race! (Communicator ringing) 455 00:20:59,174 --> 00:21:01,260 Miss Turbot, what's up? 456 00:21:01,343 --> 00:21:02,886 Not us, Ryder. 457 00:21:02,970 --> 00:21:07,057 We took a bit of a detour to the bottom of this canyon. 458 00:21:07,140 --> 00:21:09,142 Hang tight, we're on our way. 459 00:21:09,226 --> 00:21:11,770 (Siren wailing) 460 00:21:11,853 --> 00:21:13,438 Ryder, I don't think my winch 461 00:21:13,522 --> 00:21:15,524 will reach the bottom of that canyon. 462 00:21:15,607 --> 00:21:16,733 - You're right. - (Communicator beeping) 463 00:21:16,817 --> 00:21:18,235 Skye, I need you to bring your copter 464 00:21:18,318 --> 00:21:20,654 and harness out here ASAP. 465 00:21:20,737 --> 00:21:23,573 This puppy's gotta fly! 466 00:21:23,657 --> 00:21:25,534 (Gasping) 467 00:21:25,617 --> 00:21:27,494 I see the buggy, Ryder! 468 00:21:27,577 --> 00:21:29,621 RYDER: Great! Now, airlift 'em out one at a time. 469 00:21:29,705 --> 00:21:30,872 Roger that! 470 00:21:30,956 --> 00:21:32,916 (Barking) Harness! 471 00:21:34,751 --> 00:21:36,336 Me first! Me first! 472 00:21:43,844 --> 00:21:45,012 - (Horn honking) - Huh? 473 00:21:45,095 --> 00:21:46,888 (Gasping) 474 00:21:48,181 --> 00:21:49,891 Oh, no! They're closing in! 475 00:21:49,975 --> 00:21:52,394 There's only one thing to do! 476 00:21:53,687 --> 00:21:54,730 (Yelping) 477 00:21:54,813 --> 00:21:56,189 (Whooping) 478 00:21:56,273 --> 00:21:58,358 (Groaning) 479 00:21:58,442 --> 00:22:01,194 Mayor Humdinger! I have something for you! 480 00:22:01,278 --> 00:22:03,488 A trophy? That means I won! 481 00:22:03,572 --> 00:22:06,199 - I won! - No. 482 00:22:06,283 --> 00:22:08,035 Mayor Goodway and Ms. Marjorie won. 483 00:22:08,118 --> 00:22:11,371 But I brought you a washcloth to wipe the dirt off your face. 484 00:22:11,455 --> 00:22:15,000 Oh! (Sobbing) 485 00:22:15,083 --> 00:22:17,169 (Groaning) 486 00:22:17,252 --> 00:22:20,380 Thank you so much for including me. 487 00:22:20,464 --> 00:22:22,049 It made me remember how much 488 00:22:22,132 --> 00:22:25,886 I love racing buggy-wuggies! 489 00:22:25,969 --> 00:22:27,554 The real thanks 490 00:22:27,637 --> 00:22:31,308 goes to Ryder and these amazing pups for rescuing us! 491 00:22:31,391 --> 00:22:33,185 You're welcome! Whenever something 492 00:22:33,268 --> 00:22:36,855 or someone is buggying you, just yelp for help! 493 00:22:36,938 --> 00:22:38,690 (All laughing) 494 00:22:38,774 --> 00:22:40,776 (Groaning) 495 00:22:41,735 --> 00:22:43,153 ♪